Use your username to connect to the game, not your e-mail!
Realmlist: login.fortresswow.com
If you press the register button that means you are accepting "the terms and conditions" of use, and it is on your own responsibility to follow them.
read "terms and conditions" of use.